（二）翻譯題（5分）4.然力足以至焉，於人爲可譏，而在己爲有悔；盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？...

問題詳情：

（二）翻譯題（5分）

4.然力足以至焉，於人爲可譏，而在己爲有悔；盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？

【回答】

力量足以到達那裏（卻沒有到達），在別人看來是可以嘲笑的，而在自己看來也是有所悔恨的；盡了自己的心力而未能達到，可以無所悔恨，難道有誰能譏笑他嗎？（“焉”、省略‘卻沒有到達’、“其”、“孰”各1分，句意1分）　

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：語言表達