問題詳情:
下列句子翻譯有誤的一項是 ( ) (3分)
A.凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。
譯文:所有那些在沙灘上曬太陽的鳥,浮在水面上吸水的魚,都是一副悠閒自得的情態,鳥的羽毛、魚的鱗鰭當中都充滿了歡樂的氣氛。
B.環滁皆山也。
譯文:環滁這個地方到處都是山。
C.潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。
譯文:從小潭往西南方向遠望,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現。
D.覽物之情,得無異乎
譯文:看了自然景物而觸發的感情,怎能不有所不同呢?
【回答】
B(“環”意思是“環繞”。正確的譯文是:滁州城的四面都是山。)
知識點:文言文翻譯
題型:語言表達