經典語錄
在諾加利斯住了一夜後，我們在翌日清晨轉回巴塔哥尼亞，準備再享受一天悠閒的時光，我們不知道這個山谷的魅力是會從我們的驚喜中褪*，從我們無意的發現中逃走，還是會從昨天那烏雲低垂的*沉雨天中消逝。並不是這樣。那地方的魅力在陽光之下似乎更爲動人。我們沿着溪流步行，它清澈的流水在陽光下閃爍發光，無數迂迴的水流或分或合。風和雨都已渺無蹤影， 天氣也變得越來越暖和了。 有一回，內莉爲尋覓一隻躲在三角葉楊樹林中發出叫聲的鳥而走遠了，我靠着一棵老樹的粗糙樹皮，在樹下*良久。頭頂上，山谷中，到處都有吉拉啄木鳥和北撲翅?6?在乾燥的枯枝上鳴叫、敲啄。我能嗅到雨後泥土的潮溼味。我能聞到懸鈴木後柳葉的氣息。潮溼的土地和北撲翅?6?嘹亮的叫聲，把我帶回到印第安納州的初春時節。
雨停了又下，下了又停，最後完全停止了。我們循着溪流，在三角葉楊之間，在已剝蝕的懸崖之下，走遍了這個衆鳥之谷。整個下午，隨着時間的流逝，不斷有新的發現。雨後到處都是鳥兒。從四面八方而來的鳥類，都聚在一起啄食，在同一片樹林裏棲息。 旅鶇在溼淋淋的地面上奔跑跳躍，墨西哥叢鴉成羣掠過天空，發出尖叫聲。一隻產於北方森林的隱夜鶇和一隻產於平原的鷚雀?並肩覓食。一隻東方霸?和它的西方同類棕腹長尾霸?在鄰近的樹枝上剔尾弄巴。沙漠中的鳥兒——黑絲?、彎嘴嘲鶇——和新英格蘭草原上常見的慄肩雀?，賣弄着它們尾巴的白*羽毛，紅頂白嘴的田雀?，都在這個受到保護的山谷中找到了庇護。
在公路的一個轉彎處，崖腳下長着朴樹和白蠟樹，有五六隻黑、黃、白相間的黃昏錫嘴雀在樹枝上跳來跳去，中間又夾雜着一隻鮮紅的雄*紅雀。 到此地還不到五分鐘，我們就已經下定決心，我們的冬季旅行要暫時告一段落。我們要在這個小山谷裏的巴塔哥尼亞過些悠閒時光。
