《爲什麼研究*建築(英漢對照)》爲著名建築學家樑思成先生英文文集的彙編，作者立足建築藝術，深入淺出的爲我們展現了一幅幅反應*古代建築的畫卷。
經典語錄
在城市街心如能儲存古老堂皇的樓宇，夾道的樹蔭，衙署的前庭，或優美的牌坊，比較用洋灰建造卑小簡陋的外國式噴水池或紀念碑實在合乎*的身份，壯美得多。且那些仿製的洋式點綴，同歐美大理石富於“雕刻美”的市中心建置相較起來，太像東施效顰，有傷尊嚴。我們應該研究漢闕，南北朝的石刻，唐宋的經幢，明清的牌樓，以及零星碑亭，泮池，影壁，石橋，華表的部署及雕刻，加以聰明的應用。
如果世界上藝術精華，沒有客觀價值標準來保護，恐怕十之*均會被後人在權勢易主之時，或趣味改向之時，毀損無餘。一個東方老國的城市，在建築上，如果完全失掉自己的藝術特*，在文化表現及觀瞻方面都是大可痛心的。
我們應該研究漢闕，南北朝的石刻，唐宋的經幢，明清的牌樓，以及零星碑亭，泮池，影壁，石橋，華表的部署及雕刻，加以聰明的應用。
