問題詳情:
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
恐瑱等知其糧少,乃於營內多聚土,覆之以米。
【回答】
(賀若敦)擔心侯瑱瞭解了自己的缺糧情況,就在*營中大量積土堆丘,在上面覆蓋糧米。
【解析】在翻譯句子時,首先要注意重點的實詞、虛詞、通假字、古今異義詞和詞類活用的情況,先按照原句子的順序翻譯,然後按照現代漢語的習慣進行語序調整。畫橫線的句子中“恐”意思是“擔心”,“乃”意思是“於是”,“覆”意思是“蓋”。據此翻譯即可。
知識點:文言文翻譯
題型:填空題
問題詳情:
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
恐瑱等知其糧少,乃於營內多聚土,覆之以米。
【回答】
(賀若敦)擔心侯瑱瞭解了自己的缺糧情況,就在*營中大量積土堆丘,在上面覆蓋糧米。
【解析】在翻譯句子時,首先要注意重點的實詞、虛詞、通假字、古今異義詞和詞類活用的情況,先按照原句子的順序翻譯,然後按照現代漢語的習慣進行語序調整。畫橫線的句子中“恐”意思是“擔心”,“乃”意思是“於是”,“覆”意思是“蓋”。據此翻譯即可。
知識點:文言文翻譯
題型:填空題