當前位置：國文幫>習題庫>

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。王氏諸少並佳，然聞信至，鹹自矜持。

習題庫閱讀(7.62K)

問題詳情：

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

王氏諸少並佳，然聞信至，鹹自矜持。

【回答】

王家的幾個少年都很好，但是聽說信使來了，都還維持着自己矜持的風度。

【解析】本題考查翻譯文言語句。翻譯時，必須遵循“字字有着落，直譯、意譯相結合，以直譯爲主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關鍵詞彙。句中重難點詞語有：聞，聽說。信，指信使。鹹，都。

知識點：文言文翻譯

題型：填空題

標籤：鹹自諸少聞信中畫大題

圖文推薦

將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。雖提卒十萬，已墜吾畫中，破之必矣。
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。恐瑱等知其糧少，乃於營內多聚土，覆之以米。
1.請把第三大題文言語段中畫線的語句翻譯成現代漢語。令辯士持太子書，卑辭固請，宜來。譯文：
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。今鍾會躬爲叛逆，又輒收葬，若復相容，其如王法何？
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。楚人大喜,以象虎爲可以皆服天下之獸矣。
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。多端寡要，好謀無決，欲與共濟天下大難，定霸王之業，難矣！
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。若試而不中，其負在我，安可竊不就之高以爲己榮乎！
將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。毛遂左手持盤血而右手招十九人曰：“公相與歃此血於堂下。公等彔彔...

閱讀下面文言文語段，指出畫線句子中的增補詞語，並把句子翻譯爲現代漢語。楚厲王有*，爲鼓以與百姓爲戍。飲酒醉，過...
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）王不聽諫，後三年吳其墟乎！（3分）譯文： ...
請把第三大題文言語段中畫線的語句翻譯成現代漢語。（4分）人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎？”
閱讀下面一段文言文，把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。鄒與魯哄。穆公問曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅...
請把第三大題文言語段中畫線的語句翻譯成現代漢語。（4分）俄大雪，母薄暮負薪歸，女與犬俱不見。譯文：　　　　　　...
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(12分)（1）其家宛陵，幼習於詩，自爲童子，出語已驚其長老。（...
閱讀下面的文言短文，把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。客有爲齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？”曰：“犬馬難。...
把下列文言文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。　　夫王道者，不可以小用也。大用則王，小用則亡。昔者徐偃王、宋襄公嘗...
閱讀下面文言文語段，指出畫線句子中的替換詞語，並把句子翻譯爲現代漢語。文長爲山*秀才，大試輒不利，豪蕩不羈。總...
把下列文言文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。王子猷雪夜訪戴王子猷居山*，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然。因起...