問題詳情:
下列語段中標序號的句子都有語病,請加以改正。
①由重慶大學《文學翻譯報》主辦的莎士比亞戲劇暨全國文學翻譯研討會, 在重慶大學於新年前夕召開。②來自全國十幾個省、市、自治區的60餘名專家、學者、老中青翻譯家和詩人歡聚一堂,就莎士比亞及文學翻譯問題進行了廣泛的交流溝通。③會議就莎劇漢譯,文學翻譯的重要作用、文學翻譯標準、小說與詩歌的翻譯技巧進行了大會發言與小組討論。④代表們一致表達,在改革開放的形勢下,翻譯工作者有責任爲外國文學的譯介、爲翻譯水平的提高作出自己的貢獻。
(1)第①處語序不當,應將 與 互換位置。
(2)第②處成分多餘,可以去掉 。
(3)第③處成分殘缺,應在 後增補 。
(4)第④處搭配不當,應將 改爲 。
【回答】
(1)①將“在重慶大學”與“於新年前夕”調換位置;②去掉“溝通”;③在“翻譯技巧”後加上“等問題”;④將“表達”改爲“表示”。
知識點:病句辨析
題型:填空題