2014年，張藝謀改編嚴歌苓小說《陸犯焉識》的尾點拍出電影《歸來》。
陸焉識本是上海大戶人家才子+公子型的少爺，聰慧而倜儻，會多國語言，也會討女人喜歡。父親去世後，年輕無嗣的繼母馮儀芳爲了鞏固其在家族中的地位，軟硬兼施地使他娶了自己的孃家侄女馮婉喻。沒有愛情的陸焉識很快出國留學，在美國華盛頓毫無愧意地過了幾年花花公子的自由生活。畢業回國後的陸焉識博士開始了風流得意的大學教授生活，也開始了在風情而精明的繼母和溫婉而堅韌的妻子夾縫間尷尬的家庭生活。
五十年代，陸焉識因其出身、更因其不諳世事的張揚激越而成爲"”*“”， 在歷次運動中，其迂腐可笑的書生氣使他的刑期一次次延長，直至被判爲無期。這位智商超羣的留美博士由此揣着極高的學識在西北大荒草漠上改造了二十年。精神的匱乏、*的嚴苛、犯人間的相互圍獵與傾軋，終使他身上滿布的舊時代文人華貴的自尊凋謝成一地碎片。枯寂中對繁華半生的反芻，使他確認了內心對婉喻的深愛。婉喻曾是他寡味的開端，卻在回憶裏成爲他完美的歸宿。
“*”“結束後，飽經思念的陸焉識和馮婉喻終於可以團聚，然而回到上海家中的陸焉識卻發現歲月和*徹底改變了他的生活，他再也找不到自己存在的位置：一生沉淪、終成俗庸小市民的兒子一直排斥和利用他，才貌俱佳、終成大齡剩女的小女兒對他愛怨糾結，態度幾經轉變，唯一苦苦等待他歸來的婉喻卻在他到家前突然失憶。
經典語錄
哀大莫過於心死，心死莫過於一笑。
人一老，對於自己是不是被別人多餘最爲敏感，他們整天都在看兒女們甚至孫兒孫女們的臉*，看看自己在他們生活裏的定位錯了沒有，錯了就是多餘。沒有比發現自己多餘更悽慘的事
夢境中的我是一個愛走路的人，喜歡找一條人跡罕至的漂亮馬路，悠然地行走。走過斑斑樹蔭的時候，像是走過了自己心中明明滅滅的悲喜。
”他要跑到她面前，跟她說，我和你發生了一場誤會，也許我跟自己發生了一場誤會。我愛的，卻認爲不愛。一定要傾國傾城，一定要來一場滅頂之災，一定要一場無期流放才能瞭解自己，知道自己曾經是愛的。“
不懂得而同情比什麼都可怕。
人這種雜食動物擠在一塊比任何動物的氣味都壞。
一邊是祁連山的千年*峯，另一邊是崑崙山的恆古雪冠，隔着大草漠，兩山遙遙相拜，白頭偕老。
妻子悄悄問：“他回來了嗎？”丈夫於是明白了，她打聽的是她一直在等的那個人，雖然她已經忘了他的名字叫陸焉識。“回來了。”丈夫悄悄地回答她。“還來得及嗎？”妻子又問。“來得及的。他已經在路上了。”“哦。路很遠的。”婉喻最後這句話是袒護她的焉識：就是焉識來不及趕到也不是他的錯，是路太遠。
一般此類“沒用場的人”都有一身本事，誤以爲本事可以讓他們凌駕於人，讓人們有求於他們的本事，在榨取他們本事的同時，至少可以容他們清高，容他們*自由地過完一生。但是他們從來不懂，他們的本事孤立起來很少派得上用場，本事被榨乾也沒人會繞過他們，不知如何自身已陷入一堆卑瑣，已經參與了勾結和紛爭，失去了他們最看重的*自由。
在此地誰有塊心病，有塊暗傷，一定會有人來揭穿它，你的痛不欲生可以舒緩大家的痛不欲生，一份不幸給大家拿去，醫治集體的不幸。 怎麼不多我呢？一塊料子本來夠一個人做件旗袍了，多出一個人只好做兩件馬*。
當舊上海的浮華漸漸隱去，那些衣香鬢影隨風散落，落在陸焉識破逼的羊毛大衣裳，落在他蒼老的、*鋼琴的手指上，落在他帶回上海的厚厚書信上……時光已逝，風韻不再，但歲月留在人身上的風度，將永遠緬懷着那個年代。
"老早呢，覺得你沒用場好，心底裏不齷齪，人做的清爽。太有用場的人都是有點下作的。 現在看看，沒用場就是沒用場“
