經典語錄
最後我們爬起來，有趣的是，丹尼爾站起來的速度比我還快。 “好了，我的愛，”他尖聲說，“和你玩太有趣了，不過現在我得走了。” 爲什麼？我用一根手指撥動自己兩片鬆弛的嘴脣，接着在丹尼爾靈活的、發出好聽的聲音的雙脣上也做了相同的動作。 丹尼爾偏過身子，假裝看一塊想象中倒掛在我胸前的表。他將自己的頭整個倒過來。這個動作差點又把我倆都樂壞了，不過丹尼爾用一種平靜的聲音說道：“說真的，這一個月來，這是我過得最痛快的週日。” 我歪着身體聳聳肩，歪着臉露出微笑，像一隻又大又笨的*那樣，我吐出了舌頭，又努力將舌頭收回來。
我們體內的牆壁，有上光的時候，有黯淡的時候。上光的時候變得厚實，黯淡時便有血脫落。
終於，他踉蹌的步履漸趨和緩，慢慢停下。我看着他的側影。他高高昂起小鼻子，看着曾是作坊的位置，我打賭，他額上的“蜘蛛”一定又在鬆活它的腿了。他的頭開始抽動。接着，他倒地踢蹬。我以爲他又犯了癲癇。其實不是，因爲癲癇的痛苦除了令他雙腿像脫軸活塞般亂踢、亂抖外，還總是令他痛到發不出一點聲音，這次他卻揪心痛哭，這哭聲將1月鐵一般*冷凝固的空氣擊碎了。
直到三名男護士趕來將丹尼爾拖進醫院主樓，哭聲也沒有停止。我一直聽着，那抽泣聲穿堂過廊，拐過遠端轉角，越來越遠，越來越遠，最後消失在軟墊室。丹尼爾從軟墊室放出來後，過了幾天昏沉、遲鈍的日子，護士們都藉機羞辱他。“你比我鞋上的屎還不如。”“還以爲自己是補鞋匠嗎，史密斯？”“讓你知道知道什麼叫‘毆打’。”丹尼爾沒有還手。“吃*都吃殘了。”埃裏克說，連連嘆着，上帝保佑。
丹尼爾的話，以及他說話的方式，與他蒼老的面孔和傷殘的身體結合起來，呈現出一幅蠢相，我不禁又大笑。於是我倆——格蕾絲和丹尼爾——都笑了起來，尖厲的笑聲在室內迴盪。我們滑向潮溼發亮的漆布地板，抱作一團，短促地抽氣，在早晨的陽光裏，像兩尾魚一樣翻騰着。我們雙腿交纏，一齊在地上打了幾個滾。簡直像親熱，丹尼爾高聲說。誰也看不見我們，誰也聽不見我們，於是我們滾了很長時間，直滾到兩人都喘不過氣，就好像米蘭達和她的朋友在遊樂園時那樣，他們將頭埋進盛滿*水的水池，竭盡所能憋氣，直到最後紅着臉冒出水面，吐水，欣慰地大口呼氣。
“別攔他。”我們聽見威爾說。布萊克本小姐聽後渾身一顫，彷彿要爭辯。埃裏克指着一堆堆廢土，我們聽見：“別跑了。”然後又聽見：“別攔着他。”三個大人，還有我們，也包括學生志願者和大巴司機——他已將輪椅卸下，但還沒把病人抱上去——我們一起看着丹尼爾，在一堆亂石周圍瘋狂繞圈。“我是逆時針跑的。”他過後說，“我以爲跑得夠快便能逆轉時間。”一圈一圈又一圈，丹尼爾努力越跑越快，那一刻，他或許是世上不聽話的孩子裏，最憂傷、最落魄的一個。
也許吧，也許，也許你說得沒錯。那樣一來我們的生活將會多麼精*！將會有多少愛！多少*！不過我得告訴你一個祕密，我最最親愛的人，相見從不嫌晚。
莎拉說得對，真相與表象並不相同，我應該早知道。那些祕密，那些離別，不告而別。
但我早該知道。祕密，故事，我們的故事，終歸要斷。
但那時候，丹尼爾還不知道這一切，因爲我講不出太多話來，無法都告訴他。不過我喜歡他問我問題，也喜歡他自問自答給出的*。我一邊露出最燦爛的微笑，一邊*，惹得丹尼爾哈哈大笑，而他說話的樣子，好像在跟一言不發的我聊天似的。 “你說得沒錯。我們應該早些認識才對，親愛的。” 他轉身面向我，先以他特有的古怪方式深深地、直挺挺地鞠一躬，才接着說下去。 “也許吧，也許。也許你說得沒錯。那樣一來我們的生活將會多麼精*！將會有多少愛！多少*！不過我得告訴你一個祕密，我最最親愛的人——相見從不嫌晚。”
