李鴻章（停頓一會兒）：在我們清國，女孩在家中請女教師提供教育，所有有經濟能力的家庭都會僱請女家庭教師。
從此瑪麗婭收斂了驕氣在農村裏當一名女家庭教師，在那裏她自學物理和化學至深夜。
雖然羅茜在那位銀行家的家裏享受不到一個朋友的*地位，但她的地位卻比一個普通的女家庭教師要優越得多。
那是毫無疑問的；不過，女家庭教師的任務也就是爲了防止這種事情；要是我認識你們的母親，我一定要竭力勸她請一位。
她認爲最好等你長結實些，再請女家庭教師。
上校自從孩子們的母親去世以後，你是來照看他們的第十二位女家庭教師
但是真正的小姐的出現會因爲其新的社會身份威脅到女主人，使其不安。因此女家庭教師必須得安守本分。
很長一段時間內，我都不會請女家庭教師來了！
上校：自從孩子們的母親去世以後，你是來照看他們的第12位女家庭教師。
阿布斯諾沒有迴應，他那方方的腮幫子似乎繃得更緊了。 “我打心底希望你沒有參與這檔事，”他說。 “噓，小聲點兒。” “哦!沒有關係。”他嫌惡地向波洛瞥了一眼，“不過我不喜歡你當家庭教師，受那些專橫的母親和調皮小鬼的氣。” 她笑了起來，笑聲裏有那麼一點兒放肆的味道。她說： “啊!你別那麼想。女家庭教師受僱主*這類的話早就沒人相信了。我可以向你保*，反倒是孩子的家長怕我欺侮他們呢。” 然後兩人便不做聲了。也許阿布斯諾也感到自己有些失言吧! 波洛暗自思忖：“這真像是一出奇怪的短劇啊!”
上校：自從孩子們的母親去世以後，你是來照看他們的第十二位女家庭教師。
家裏教養着五個姑娘，卻不請個女家庭教師！
但是真正的小姐的出現會因爲其新的社會身份威脅到女主人，使其不安因此女家庭教師必須得安守本分
這些課程是她從她的女家庭教師或女校那裏學來的，因此，這種使女*教育的貧乏不斷延續的做法激起了布蘭登的幾個寫作話題。
讀者和一些評論家都對書中的故事感到震驚，在書中一個年輕、普通的女家庭教師愛上了她傲慢的僱主，卻不知道他有一個瘋妻子被關在*樓裏。
孩子們和男女家庭教師已用過茶了，他們在隔壁起居室裏談笑風生
她說：“克萊文先生沒有給她請女家庭教師，也沒有護士嗎？”
