《我的孤獨是一座花園》是2009年03月譯林出版社出版的圖書，作者是阿里·艾哈邁德·賽義德·阿斯巴。該書收錄了敘利亞詩人阿多尼斯的精選詩歌。
經典語錄
每一個瞬間，灰燼都在*它是未來的宮殿。夜晚擁抱起憂愁，然後解開它的髮辮。關上門，不是爲了幽禁歡樂，而是爲了解放悲傷。他埋頭於遺忘的海洋，卻到達了記憶的彼岸。他說：月亮是湖，我的愛是舟。但岸陸表示懷疑。
如果一定要有憂傷，那就告訴你的憂傷：讓它永遠捧着一束玫瑰。
世界讓我遍體鱗傷，但傷口長出的卻是翅膀。
夜晚在我的枕頭上沉睡，我卻獨自無眠。
當我把眼睛沉入你的眼睛，我瞥見幽深的黎明，我看到古老的昨天，看到我不能領悟的一切。我感到宇宙正在流動，在你的眼睛和我之間。
冬是孤獨， 夏是離別， 春是兩者之間的橋樑， 惟獨秋，滲透所有的季節.
我如何對我的日子說：我住在你那裏，卻未曾撫摸你，我周遊了你的疆域，卻未曾見過你。
童年是讓你能夠忍受暮年的那股力量。
每一個瞬間，灰燼都在*它是未來的宮殿。 夜晚擁抱起憂愁，然後解開它的髮辮。 關上門，不是爲了幽禁歡樂，而是爲了解放悲傷。 他埋頭於遺忘的海洋，卻到達了記憶的彼岸。 他說：月亮是湖，我的愛是舟。但岸陸表示懷疑。
我的孤獨是一座花園，其中只有一棵樹
我的孤獨是一座花園.
孤獨是一座花園，但其中只有一棵樹。絕望長着手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。太陽即使在憂愁的時候，也要披上光明的衣裳。死亡來自背後，即使它看上去來自前方：前方只屬於生命。瘋狂是個兒童，在理智的花園裏，做着最美好的遊戲。時光在歡樂中浮游，在憂愁中沉積。遺忘有一把豎琴，記憶用它*奏無聲的憂傷。世界讓我遍體鱗傷，但傷口長出的卻是翅膀。向我襲來的黑暗，讓我更加燦亮。孤獨，也是我向光明攀登的一道階梯。詩歌，這座浮橋架設於你不解的自我和你不懂的世界之間。
