經典語錄
後來有一次他跟隨聖駕，不得不經過東直門，他仍想繞道而行。總管見狀罵道：“假如皇上問你在哪兒，我怎麼回答？何況光天化日之下，又有這麼多人馬，你還怕什麼鬼啊？” 侍衛不得已，只能從井邊走過，赫然見那老翁就站在井邊。老翁見到侍衛，跑上前就揪着他衣服罵道：“我今天可算找着你了，前些年你的馬撞了我卻見死不救，你怎麼忍心呢？”老翁邊罵邊打。侍衛嚇得趕緊哀求道：“我罪不可赦，但是老公公你已經在我家享受祭祀好幾年了，你曾經當面說過寬恕我，怎麼現在又反悔了呢？”老翁一聽更加憤怒：“我還沒死，要你祭祀幹嗎！我雖然被馬撞下井去，有路過的人聽到我呼救，馬上就把我拉出來了。你憑什麼說我是鬼？”
侍衛大吃一驚，拉着老翁一起返回家中，看那神位牌上所寫的，根本就不是老翁的姓名。老翁舉着手臂又開始叫罵，還把神位牌丟掉，把供奉的食物全都推到了地上。侍衛家其他人惶恐不安，呆若木雞，不知道發生了什麼事。忽然聽到空中有一陣陣大笑聲，越傳越遠。
有個侍衛喜歡騎馬*箭，有一天在東直門追獵一隻兔子。正好有一個老翁蹲在那裏打水，馬跑得太快沒收住腳，一下子把老翁擠掉進了井裏。侍衛非常害怕，急急忙忙逃回了家裏。 當夜，他就見到這個老翁推門而入，大罵道：“你雖然無心殺我，但是見我掉到井裏，叫人來搭救的話，我尚有活的可能。你怎麼忍心就這樣逃回家來呢？”侍衛無言以對。老翁於是拆門砸物，不停地鬧事。 侍衛全家跪下來求他，爲他設道場。鬼說道：“這些都沒用，想安撫我，必須爲我做一個神位牌，把我的名字寫在上面，每天拿豬蹄來給我享用，把我當成祖宗來祭祀，我纔會饒過你們。”侍衛一一照辦，果然再也沒有鬧鬼。從此他每次經過東直門，都要繞道避開那口井。
