◎ 一場迴歸語言本質的冒險
◎ 一個在焦慮和孤獨中漸漸迷失自我的人
◎ 維姆·文德斯同名電影原著小說
◎ 孟京輝 史航 牟森 “願效犬馬之勞”的大師；維姆·文德斯最愛的作家；2004年諾貝爾文學獎得主耶利內克追隨的偶像
◎ 本書爲小說集，由四篇小說組成，包括《守門員面對罰點球時的焦慮》《監事會的歡迎詞》《推銷員》和《一個農家保齡球道上有球瓶倒下時》。
在標題故事《守門員面對罰點球時的焦慮 》中，主人公佈洛赫是一個當年赫赫有名的守門員。一天早上，他莫名其妙地離開了自己的工作崗位，因爲他以爲自己被解僱了。他毫無目的地在維也納遊蕩。他偶然犯下了一樁命案。他乘車來到邊界上一個偏僻的地方隱匿起來。他在報紙上看到了通緝令，最後駐足在一個守門員前，注視着他一動不動地站在那兒撲住點球。
在小說中，漢德克以其他對語言文字精準的執念，以外在連續事件的極爲細微的描素，傳達...
(展開全部)
經典語錄
他們的勢力範圍越小，就會越發貪婪地將它發揮到極致。
他發現自己有一種奇怪的渴望，什麼東西的價格都想知道。當他看到食品店玻璃上有白*字型寫出新到貨物及其價格時，他覺得很放鬆。商店前水果箱裏的價格標籤倒了，他就把它扶了起來。這個動作足以讓人走出來問問他是不是要買點什麼。在另外一家商店裏，有人給一把搖椅裹了一件長長的連衣裙。一個用曲別針彆着的價格標籤放在椅子上，就在裙子旁邊。布洛赫弄不清那個價錢是連衣裙的還是椅子的。他在那裏站了很久，知道有人出來問他。他也問了問人家。人家回答說，那個別標籤的曲別針一定是從裙子裏掉下來的。不過，顯而易見，標籤不屬於搖椅。
他在房間裏穿來穿去時與在狂野上走路的樣子不太一樣。之前提過皮箱的那隻手在發抖。電話亭的門鎖了。這是一個美好的早晨。 在聽到第一聲鐘響之後，他屏住呼吸等待着第二聲。鞋尖向上翹了起來。
然而，一旦突然描述了一個日常關係，那麼毫無疑問，它絕對就不會尋常了。無論是描述舉起手帕這個動作，還是描述怎樣準備一頓飯，或者描述牆上一塊深*的污漬，一個人的手指*，這些都不是爲了描述而描述，而是一個信號，一個線索。特別是對平時視而不見的無關緊要的事情的描述就是要引起人們的注意。
他試著在儘量短的時間裏給那個女服務員講一個笑話；等時間到了後，他的笑話還沒有講完，他在一個句子中途停了下來，付了賬，女服務員大笑起來。
他沒有左顧右盼。 那放在方向盤上的雙手戴着皮手套。他無法想象現在會有人大叫起來。物體並沒有讓他感到不安，但是也沒有吸引他的注意力。他目光所及的大地完美無缺。他隨身只帶了一些私人用品。他的着裝更適合於黑暗，而不是大白天。雖然這裏沒有一絲風吹過，可是他的頭髮卻亂蓬蓬的。迎面而來的人上下打量着他。
只有當這種無序透過描述被劃分和固定下來時，它本身才會得到澄清。但是，對這種吳旭東澄清不再屬於這個故事的一部分。
他現在需要的是分散注意力。躺在地上的水管子突然繃緊了。大衣的口袋又深又寬，他都感覺不到自己的手在裏面。他故意跌跌撞撞地走路。房屋的外牆上沒有任何塗抹的東西。一切都井然有序。
”我們的一個孩子讓南瓜給砸死了。她說。“
布洛赫向外面看去，看到房東的兒子在花園裏用一根長棍子捅蘋果，棍子頂端綁著一個邊緣帶有鋸齒的袋子，他用鋸齒將蘋果扯進袋子裏，樹下的草地上站著女租賃人，她將圍裙張得開開的。
