薩拉•蒂斯代爾（1884－1933）是美國當代傑出的浪漫派女詩人，她的詩歌頗受讀者喜愛。內容多以女人對美麗、愛情和死亡不斷變化的視點爲中心，許多詩描繪了她自身生活的發展經歷：從聖路易斯一個受到呵護的姑娘，到紐約市一名成功但日益不安的作家，再到沮喪幻滅並於1933年自殺的女人。雖然後來的一些評論家並不把蒂斯代爾視爲一名大詩人，但是她一生都受到大衆和評論家的歡迎。
不過到目前爲止，我國對該詩人的譯介和研究並不多。1985年第二期《譯林》曾發表過他人翻譯的六首譯詩。有着“比任何當代美國詩人都更擅長歌唱愛情”之美譽的蒂斯代爾，一生創作出了無數短小明快、通俗易懂而又內涵豐富的詩。
她的詩歌特點是每首大多兩三節，每節一般四行。一種靈感，一種資訊，一種意境，很快被詩人捕捉到並記錄下來，給讀者以美的享受，耐人尋味，時時引起共鳴。
經典語錄
生命有其美好可以出讓：一切美麗與燦爛的東西，在峭壁上泛白的藍*海浪，搖曳歌唱的熊熊烈火，還有孩子們仰望的面龐——它們像杯子般將驚奇盛裝。
我不是你的，不會因你丟魂落魄，迷失自我，儘管一直以來我像一隻正午點燃的蠟燭，像一片零落汪洋的雪花，對你癡心不悟
春天我問雛菊，其言真否，明而銳之雛菊，知如老朽。如今裸土貧瘠，秋風悽慘，無人知曉那些，笨笨紫菀。
命運是一團風，紅葉在風頭前飄飛遠分，遠離，在風起後的時刻——我們已稀遇，但當我聽到你的聲音，我知道你的祕密，親愛的
我爲其他人唱歌， 卻把我自己給你啦。 I gave my songs to the rest， Myself to you
我們的愛像草一樣喪失生命， 曾彼此親吻的我們已變得冷淡， 看見昔日的愛像樹葉隨風飄去， 我的心中多少感到歡喜。
我的安寧藏在他的心中， 那裏我永遠不會出現； 愛情今夜來到所有人那兒， 卻不來到我的身邊。
我自語：“熄滅了青春的不是什麼重大的傷痛，只是些細碎的煩憂，敲打不休。”
我所憶起的一切美麗都只是思念你的朦朧的前奏曲——你是我認識的最珍貴的人兒
在遠方，在散發*芳的黑夜 開着花兒的樹再度搖晃， 因爲六月已返回。 今夜哪位姑娘在鏡前帶着夢想， 從捲髮裏抖落歲月的花香？
過去的歲月裏我看到你帶着 渴望和雅緻的面容經過我身旁； 它們流走了， 那些敏感而羞怯的歲月喲， 猶如一個人試圖跳舞卻已淚眼模糊。
I should die, 我欲登天I should die, 羽化成仙On his lips that are warm. 貼君柔脣我長眠
