經典語錄
五輪真弓長得美，這麼說有人反對；同樣一頭長髮的克麗絲桃·姬爾非常漂亮，這麼說沒有人不贊同。但是將兩個人的演唱會擺在一起，你就會發覺前者越來越順眼，後者則逐漸平凡。美的定義，應該是較有內涵、較能耐看、較爲永恆。
什麼？你已經忘記了幸福是怎麼一回事兒了嗎？你很快就會知道了。當你生了病，就知道什麼叫幸福。老了怎麼辦？人都要老的，所以我們趁年輕一定要學多幾門學問才行。像我，八十多歲了，還在每天忙着呀。我也不是因爲當今有了地位才說風涼話，我也知道對於有些人來說，老了能夠做些什麼呢？其實老了也有許多事可以做呀，舉一個例子，像去幫助更老的人，不就行嗎？老了整天在家裏等死，那纔是老，老了出來參加社會活動，就不覺老。像跳跳社交舞呀，像找人下下圍棋呀，公園裏有很多和你一樣老的人，他們都樂意和你做朋友。
像羅展風在《明報》副刊寫她：新井有着日本女孩傳統的娃娃臉蛋，清湯掛麪，不施脂粉，簡單服飾卻又流露着一種說不出的Charming（吸引力）…… 給人家歸爲有吸引力的女子，就是說她不漂亮。的確，新井並不漂亮。 但是試試看找一個會說流利漢語，又能用純正中文寫作的日本人給我看！
七十多年前，當社會還是很保守的時候，有本雜誌訪問貞奴，對答如下：嗜好—小說和翻譯書；吃的東西—天婦羅；喝的東西—蘋果汽水；煙呢—不抽；*—音樂；衣服—西裝；愛玩些什麼—小*；崇拜的人—穩如泰山的人；用什麼肥皂—外國貨；用什麼香水—舶來貨；你認爲自己有氣質嗎—有，勝利的氣質。當時騎馬、游泳、打桌球，都是男人最時髦的玩意，她樣樣精通。
1984年邂逅李怡，當了他的“寵兒”，李怡一直鼓勵她以中文寫作。她先後在《星島》《信報》發表過多篇文章，終於出版了第一本中文書《鬼話連篇》。李怡說：“我感到似乎比我自己出一本書還要高興，甚至有一種難以形容的驕傲。” “很少*女作家有那麼勇敢，肯把自己的墮胎經驗寫下來。”張敏儀說，“我想見她，是不是可以約一約？”
我最不喜歡有什麼目的或者有什麼使命的。如果硬說需要什麼指標，那麼還是一句老話：希望活得一天比一天更好。今天比昨天快樂，明天又要比今天充實。
“我以爲他是一個思想開放的西洋男人，他以爲我是一個柔順體貼的東方女子，結果兩者都失望。哈，哈，哈！”新井笑起來，和她講話一樣大聲。
