就我讀過的書中，我很喜歡威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越歐洲大陸的遊記，他失敗時感覺到的絕望以及從死亡邊緣挽救回來。
的確，關於威尼斯在沒有什麼新鮮的東西了，但是，老樣子往往比新東西更好。實際上，當有一天真有什麼新情況出現，那將是一個悲哀的日子。亨利·詹姆斯
如果我是個像亨利·詹姆斯或者簡·奧斯丁這樣的作家，筆下人物不是名流公子就是念過大學的聰明主兒，我可能壓根用不到一個髒字或是褻瀆詞句；我也不會有任何一本書被禁止進人美國的校園圖書館，也不會收到某些原教旨主義者善意的來信，提醒說我會在地獄裏炙烤燃燒，任憑我賺得幾千幾百萬，在那裏也買不到哪怕一滴水來解渴。然而我並非在那樣的環境中長大，我生長在美國的中下階級，他們纔是我最瞭解、寫得最實在的人羣。也就是說，他們如果砸到手指，喊的多半是*屎而不是蜜糖，但對於這些，我如今已經可以坦然接受。其實打早些年我也沒覺得這是個問題。
一個女孩飛行的最高點就是結婚——跟一個她心愛的人結婚。亨利·詹姆斯
坡和後來的亨利·詹姆斯都指摘過這個根深蒂固的缺點：把人物裝扮起來說明一個主題，而這個主題往往和現實格格不入。
但是，她又說：“你現在還能讀亨利·詹姆斯或喬治·艾略特的書嗎？”
一位批評家把這兩種作家分別叫做“白麪孔”和“紅面板，”拿亨利·詹姆斯和華爾特惠特曼當做兩派的代表人物。
原譯：如果說福斯特的小說不具有亨利·詹姆斯扭捏作態的藝術風格，那是因爲福斯特希望體現人世滄桑的變幻無常，而不是創造一個毫不相關的審美世界。
然而這樣的說法，一點也不能解釋這個得天獨厚的作家亨利·詹姆斯的情況。
亨利·詹姆斯晚年曾寫信給她：“再見了，我親愛的養尊處優的夫人，請繼續克服種種，拔羣出萃（您已如此成功地做到這一點）。”
《黛西·米勒》一書是亨利·詹姆斯對這一問題的初步探索。
愛情跟講道理是兩回事。亨利·詹姆斯
