手寫瑤箋被雨淋，模糊點畫費探尋，縱然滅卻書中字，難滅情人一片心。
倉央嘉措譯者:曾緘 前輩手寫瑤箋被雨淋 (注 一)模糊點畫費探尋 (注 二)縱然滅卻書中字 (注 三)難滅情人一片心 (注 四)全文翻譯如下:手寫瑤箋被雨淋:詩句寫在高貴的箋紙上,卻被雨淋溼了.注一瑤:如玉般瑤箋:高貴的箋紙模糊點畫費探尋:句點.逗點.筆畫,都模糊了,還要浪費時間研究.點:句點,逗點畫:筆畫費:浪費探尋:研究,尋找縱然滅卻書中字:雖然,書上的字已經去掉了.縱然:雖然卻:去掉難滅情人一片心:對情人的那份心意,難以消除!滅:消除
手寫瑤箋被雨淋，模糊點畫費探尋，縱然滅卻書中字，難滅情人一片心。倉央嘉措
