治世以文，弼亮之臣攸賴;戡亂以武，熊羆之士宜先。
不欲今見熊羆虎豹並及*鳥，*雉，食牛心白犬肉，鯉魚頭。
對此段公視而不見，在摘掉了那顆血淋淋的熊膽後，便吩咐*士將這隻熊羆燉湯，分給羌族的使節們。
○四支 茶對酒，賦對詩，燕子對鶯兒。栽花對種竹，落絮對遊絲。四目頡，一隻夔，鴝鵒對鷺鷥。半池紅菡萏，一架白荼蘼。幾陣秋風能應候，一犁春雨甚知時。智伯恩深，國士吞變形之炭；羊公德大，邑人豎墮淚之碑。 行對止，速對遲，舞劍對圍棋。花箋對草字，竹簡對毛錐。汾水鼎，峴山碑，虎豹對熊羆。花開紅錦繡，水漾碧琉璃。去婦因探鄰舍棗，出管恰從雲裏降；櫓聲咿軋，漁舟正向雪中移。 戈對*，鼓對旗，紫燕對黃鸝。梅*對李苦，青眼對白眉。三弄笛，地圍棋，雨打對風吹。海棠春睡早，楊柳晝眠遲。張駿曾爲槐樹賦，杜陵不作海堂詩。晉士特奇，可比一斑之豹；唐儒博識，堪爲五總之龜。
治世以文,弼亮之臣攸賴;戡亂以武,熊羆之士宜先。
這裏雖邊遠僻闢,但所進貢之物很多,有金、銀、鐵,鏤鋼,熊羆、狐狸、大象皮製品及地毯一類。
急速的大水裏漂着禽獸和樹木的形象，起伏，旋轉，跌撞，稍縱即逝。屋裏很*暗，由我任意吸取天地的驚異，在我幼稚好奇如初生的熊羆的年紀，能看，能咀嚼那形象和速度，也能聽，記取那聲響和**，並且屯積在心臆，構成我野*的一面，只要我不忘懷那些，那野*的一面永遠不會消滅。
今孤有熊羆之士,步騎十萬,奉辭伐罪,誰敢不服?
這裏雖邊遠僻闢，但所進貢之物很多，有金、銀、鐵，鏤鋼，熊羆、狐狸、大象皮製品及地毯一類。
又西四百八里，曰大時之山，上多楮柞，下多杻囗，*多銀，陽多白玉。涔水出焉，北流注於渭。清水出焉，南流注於漢水。 又西三百二十里，曰嶓冢之山，漢水出焉，而東南流注於沔；囂水出焉，北流注於湯水。其上多桃枝鉤端，獸多犀兕熊羆，鳥多白翰赤鷩。有草焉，其葉如蕙，其本如桔梗，黑華而不實，名曰蓇蓉。食之使人無子。 又西三百五十里，曰天帝之山，多棕枬；下多菅蕙。有獸焉，其狀如*，名曰溪邊，席其皮者不蠱。有鳥焉，其狀如鶉，黑文而赤翁，名曰櫟，食之已痔。有草焉，其狀如共葵，共其臭如蘼蕪，名曰杜衡，可以走馬，食之已癭。 西南三百八十里，曰皋塗之山，薔水出焉，西流注於諸資之水；塗水出焉，南流注於集獲之水。其陽多丹粟，其*多銀、黃金，其上多桂木。
不欲今見熊羆虎豹並及*鳥,*雉,食牛心白犬肉,鯉魚頭。
獨有英雄驅虎豹，更無豪傑怕熊羆。
步出夏門行冬十月，孟冬十月，北風徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。錢鎛停置，農收積場。逆旅整設，以通賈商。幸甚至哉！歌以詠志。曹*
於是熊羆角逐，貔虎爭先，因其倒戈之心，乘我破竹之勢，曾未旋踵，瓦解*銷，坑卒則長平未多，積*則熊耳爲小。
陳散原詩，予所不喜。凡詩必須使人讀得、懂得，方能傳得。散原之作，數十年後恐鮮過問者。早作尚有沉憂孤憤一段意思，而千篇一律，亦自可厭。近作稍平易，蓋老去才退，並艱深亦不能爲矣。爲散原體者，有一捷徑，所謂避熟避俗是也。言草木不曰柳暗花明，而曰花高柳大；言鳥不言紫燕黃鶯，而曰烏鴉鴟梟；言獸切忌虎豹熊羆，並馬牛亦說不得，只好請教犬豕耳。
義師雲舉，首贊奇謀，親率熊羆，搴旗斬將，廓清區夏，忠孝克彰。
徐褚!你有熊癡之稱,天生熊羆之力,你可敢做這守擂之人?
