問題詳情:
近期,*電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播,讓坦桑尼亞老百姓瞭解到*老百姓生活的*甜苦辣。但是該劇在翻譯成斯瓦西里語時,“小叔子、小舅子、小姑子、妯娌”等稱呼只能簡單處理爲“哥哥、姐姐”。這表明( )
①中華文化具有包容*
②大衆傳媒具有文化傳遞的功能
③文化具有鮮明的民族特點
④文化交流應以我爲主、爲我所用
A.①② B.①③ C.②③ D.③④
【回答】
C
【解析】
*電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播,大衆傳媒發揮了重要作用,故②符合題意。該劇翻譯成斯瓦西里語時,“小叔子”等稱呼只能簡單處理爲“哥哥、姐姐”,說明文化是民族的,每個民族的文化都有自己的個*和特徵,故③符合題意。包容*即求同存異和兼收幷蓄,題中並未涉及,故①排除。題中並不能體現出保持民族文化的**與主體意識,④與題意不符。
【考點定位】文化多樣*、文化在交流中傳播
知識點:文化的傳承與創新 文化的多樣*與文化傳播
題型:選擇題