經典語錄
寫作並出版《這是不是個人》（If This Is a Man,1960）和《休戰》（The Truce,1965）標示了我生命中一次決定*轉折，而且不僅就我作爲作家的生命而言。隨後幾年裏，我感到自己完成了一項使命，甚至是一項對我來說唯一被清晰界定的使命。在奧斯維*和漫長的返鄉途中，我看見且經歷了並非只對自身有價值因而迫切需要被講述的事。我已經講述了它們，已經做出見*了。我是一名化學家，有一份不僅足以謀生而且讓我全身心投入的職業，我覺得自己不需要再寫任何東西了。
但事情並沒有以那樣的方式發展。隨着時間的流逝，寫作已經在我職業生涯邊上佔據了一個屬於它的位置，最終我徹底轉向了寫作。與此同時，我意識到自己關於奧斯維*的經驗遠未枯竭。在最初的兩本書裏，我已經描述了奧斯維*那些與今天存在歷史*關聯的基本特徵。但大量的細節不斷在我的記憶中浮現，而讓它們黯然消逝的念頭令我感到悲痛。許許多多的人物形象不尋常地從悲劇的底*中凸顯出來：朋友，曾經的旅伴，甚至敵人—他們接二連三地來請求我幫助他們活下來，享受文學人物那模糊但長久的存在。這不再是遇難者中那些匿名的、面目模糊的、無聲的大衆，而是稀少的、獨特的個體，在他們身上（即便只是一瞬間）我認出了反抗的意志和能力，因此還有美德的萌芽。
