經典語錄
碎*：まあ、死ぬときは死にます……お?蕒摔勝丹欷毪省?嘛，萬物終有必死之時……請您不要介懷……
碎*： まぁ、形あるものはいつか?菠欷搿ⅳ餞欷?袢柵坤盲郡坤堡位挨嘛，有形之物終將消逝，不過是在今日而已
出陣： 出陣か、わかった出陣嗎，明白了 發現資源： はっはっは、拾ったぞ哈哈哈，拾到了 索敵： よし、物見を放て好，偵察 開戰： やるか上吧 演練開始： 俺の負けでもいいんだが雖然算我輸掉也可以 攻擊： ふうっ！呼！ はいっ！哈！ 會心一擊： これでどうだ？這怎麼樣？ 輕傷： やるな…不賴嘛…… ふん…嗯…… 中傷、重傷： はっはっはっはっは…いや、笑っている場合では無いか哈哈哈哈哈……不，不是該笑的時候嗎
馬當番開始： ははは。かわいいやつめ哈哈哈，還真可愛 馬當番結束： 馬に好かれて困る被馬黏上有點麻煩呢 ?當番開始： ふむ、?仕事か。で、この道具はどう使う？嗯，農活嗎。那，這些道具怎麼使用？ ?當番結束； ?というものは難しいものだな農活還真困難哪 比試開始： まあ、俺の負けでもいいんだが嘛，雖然算我輸掉也可以 比試結束： まあまあの腕だったな就這樣的水平嗎
三日月宗近。打ち除けが多い故、三日月と呼ばれる。よろしくたのむ 三日月宗近。鍛冶中打除刃紋較多，因此被稱作三日月。多多指教了。
平安時代的*工，三條宗近所打造的太*。是天下五劍其中一把。更被評爲是其中最美的一把。做爲*劍男子其姿態也如同平安的貴族一般優雅。有着寬宏大度等的風評，究極的自我主義。
本丸（正月限定）：そうだ、初日の出は??んだか。いや、俺はジジイだからな、早起きしてしまったよ嗯，要去看新年的日出。啊，我是個老爺爺了，所以早早就起來了喲 *劍亂舞一週年： ははは。俺たちも一週年か。だが?槨い悉蓼坤蓼讕Aく。?s史を守るため、これからも頑張らねばな哈哈哈，我們也一週年了。但是戰鬥仍要繼續。爲了守護歷史，從今以後也要努力啊。 審神者就任一週年： さあ、主が主役だぞ。なにせ就任一週年だ啊，主公纔是主角。畢竟是就任一週年啊 （日服兩週年三週年蘇言沒找到原文及翻譯暫空）
俺の名は三日月宗近。まあ、天下五??の一つにして、一番美しいともいうな。十一世紀の末に生まれた。ようするにまぁ、じじいさ。ははは。我的名字是三日月宗近。嘛，身爲天下五劍的其中一把，被說是最美的呢。誕生於十一世紀末。也就是說是個老爺爺了呢。哈哈哈。
入手：大きいけれど小狐丸。いや、冗談ではなく。まして僞物でもありません。私が小！大きいけれど！ 雖然很大但卻是小狐丸。不，不是開玩笑。並且也不是贗品。名字帶小！但是很大！
『三日月宗近』?g直な人柄ゆえによく笑う。全てに??して器が大きいため、少し?iけているようにも思える。三日月さんの容姿端麗さたるや…一目ぼれに近いトキメキを?えます(個人談)
