The dispute has tapped strong emotions in the wake of a series of terrorist plots and attacks over the last year aimed at American targets, several of them inspired or encouraged by Mr. Awlaki.
Every terrorist plot, successful or foiled, seems to lengthen the gauntlet of checks.
