經典語錄
這是多年來一直等待的一天，是他的真正的生活的起點。他聽到，外面衚衕有人走動的聲響，這些人可能很自由，很幸福，這使他想起了*事學院的那些蒼白無味的時日，想起了學習時的那些苦*的夜晚，還有冬天在冷得要死的大房子裏度過的那些不眠之夜，在那裏，天天都提心吊膽，擔心有朝一日懲罰會落到自己頭上。他想起了數着天數過日子的那種刑罰，好像這樣的日子永無完結之時。
“現在，在*隊當中，觀念也在變。”奧爾蒂斯繼續說，“過去，去巴斯蒂亞尼城堡是巨大的榮譽。現在人們說，那是一段已經死亡的國界，可他們沒有想過，國界永遠是國界，永遠不知道……”
奧爾蒂斯上尉終於開口：“剛纔因爲太遠，沒有聽清楚您的姓名。好像是德羅索？” 喬瓦尼回答說：“是德羅戈，最後是戈字，不是索字。德羅戈，喬瓦尼。您，上尉先生，請原諒，我剛纔喊的聲音太大，請原諒。您明白了嗎？”他含含糊糊地補充說，“山谷之中看不清*銜。” “確實無法看清。”奧爾蒂斯承認了這一點，等於不再計較剛纔的不敬，隨後還笑了一下。 他們這樣騎在馬上走了一段，雙方都有點尷尬。過了一會兒，奧爾蒂斯終於開口：“您這是到哪裏去？” “到巴斯蒂亞尼城堡啊。怎麼，不是這條路？” “是這條路，確實是這條路。”
