《王子與貧兒》由著名翻譯家張友鬆根據英文版《王子與貧兒》翻譯。《王子與貧兒》是馬克•吐溫的童話式諷刺小說，故事以16世紀英國的生活情況爲背景。在藝術表現上，《王子與貧兒》較馬克•吐溫以往的作品有所發展，想象更加自由，對主人公生活的時代和環境也做了生動的描述。
馬克•吐溫本人認爲《王子與貧兒》是他最滿意的作品之一。
經典語錄
擺脫了奴役和罪惡的束縛，擺脫了庸俗和野蠻，生命就顯得有生氣了。
他的感覺就像一個人高高興興地跳着去看*虹，結果卻被雷劈了。
你能找一個理由讓自己傷心，也能找一個理由讓自己快樂。
人羣把她擁走，快看不到的時候，她轉過臉來看了他最後一眼，她是那麼委屈，傷心，他忽然感到羞恥，他的驕傲得意化爲灰燼，竊取來的帝王威風也枯萎凋謝，眼前的榮華一下子變得分文不值，像破布似的從他身上脫落掉了。
他的樣子與神情活像一隻灰*的大蜘蛛，沾沾自喜地望着一隻不幸落到他網中的小蟲。
思想和靈魂處於貧乏狀態時，吃飽肚子的意義不大。
我在這一刻所看到的，將永遠留在我的記憶裏，永不消失，我會天天看到它，夜夜夢到它，直到我死。
這句話折磨着國王的靈魂，好像一個用*謀詭計害死了朋友的人，聽到死者的喪鐘而靈魂受到折磨一樣。
這些貴婦彷彿一大片花海，五光十*，燦爛耀眼，她們身上的鑽石熠熠生輝，連成一片，彷彿天上的銀河。
以前的夢想是多麼快樂，可現實卻是這麼可怕。
他必須伸出手去，找到那個東西才行！（王子在牛舍裏因未知東西追趕而生出的想法）
可是我還是不能放棄他—啊，不行，我不能，我不能—他非是我的孩子不可！
