經典語錄
年長的那個像突然開始自動發*的機關*一樣說道："有來自羅馬的報告，有來自都蘭①的報告，有人在裏維埃拉看到過他，有人在安特衛普看到過他，有人在奧斯陸認出了他，他人肯定在比亞里茨，有人在斯特拉斯堡看到他形跡可疑，有人看到他與一位迷人的金髮美人兒漫步在奧斯坦德的沙灘上，有人看到他牽着一隻靈緹犬在布魯塞爾的大街上散步！我敢打賭我馬上就會收到報告，說有人看到他牽着一匹斑馬逛動物園！" "沃頓，你本人沒有什麼想法嗎？我個人曾對安特衛普的那份報告充滿希望，不過後來似乎沒有後續了。當然，如今……"年輕男人突然閉上嘴，像是要昏迷了。但他很快恢復了常態，措辭隱晦含糊地說："是的，或許……但是，我深表懷疑。"
"但我們必須搞清楚，"他堅決地說，"必須排除萬難，搞清楚怎麼回事、爲什麼，以及去哪兒了？不能差不多每個月損失一個溫順的科學家，卻對他們是怎麼不見的，爲什麼會失蹤，以及去了哪兒一無所知！他們真的是去了我們所預想的那個地方嗎--還是什麼別的地方？我們總是理所當然地認定他們肯定去了那個地方，但如今我不那麼確定了。你看了從美國寄來的關於貝特頓的最新消息了嗎？"
"報告！"他像在發脾氣，"報告，報告，總是報告！這些玩意兒他媽的沒一個有用！"坐在桌後的男人低頭看着眼前的檔案，檔案最上面放着一張名片，上面寫着"貝特頓，托馬斯˙查爾斯"，名字後面還有個問號。 男人若有所思地點了點頭，問道："您已經看完了這些報告，並且認爲沒有一點兒有用的？" 年長的那個聳了聳肩，反問道："要怎麼分辨有沒有用？"
