被丈夫遺棄的Ellen（張曼玉）與玩世不恭的網絡公司創辦人Mike（黎明飾）在美國舊金山一見鍾情，開始了一段愛情攻防戰爭。
女人的天*使Ellen不自覺地侵入了Mike的個人空間，令不羈的Mike產生抵抗情緒，可是也終被Ellen的無條件付出感動，兩人攜手一起生活。然而在*和溫馨過後，因爲Mike的公司出現經濟困境，兩人開始不斷的爭吵，暴露出各自的世界觀有巨大差異的事實。在極度失意下，Ellen 提出分手，但像*城的淪陷成全了白流蘇和範柳原一樣，一年後舊金山發生的大地震，爲他們的重新牽手提供了契機。
經典語錄
怕你不能瞭解我一見鍾情的心意
他們彼此深信 是瞬間迸發的熱情使他們相遇 這樣的確定是美麗的 但變幻無常更爲美麗 他們素未謀面，所以他們確定彼此並無瓜葛。 但是自街道、樓梯、大堂傳來的話語... ... 他們也許擦肩而過一百萬次了吧。 我想問他們 是否記得... ... 在旋轉門 面對面那一剎 或是在人羣中喃喃道出的“對不起”， 或是在電話的另一端道出的“打錯了”。 但是我早知道*。 是的，他們並不記得。 他們會很驚訝，原來緣分已經戲弄他們多年。 時機尚未成熟變成他們的命運， 緣分將他們拉近，驅離。 阻擋着他們的去路
一見鍾情不隱藏，兩顆心纔不發呆，三生三世也不會覺得漫長。一見鍾情不隱藏，兩顆心纔不孤單，三生三世我都會陪在你身旁
每個開始，畢竟都只是續篇，而充滿情節的劇本，總是從一半開始看起。
每個開始都只是續篇，而充滿情節的書本總是從中途看起。
時機尚未成熟變成他們的命運緣分將他們推進 驅離阻擋他們的去路忍住笑聲然後閃到一旁
他們彼此深信 是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。 這樣的確定是美麗的， 但變化無常更爲美麗。 他們素未謀面，所以他們確定 . 彼此並無瓜葛。 但是，自街道、樓梯、大堂，傳來的話語—— 他們也許擦肩而過，一百萬次了吧？ 我想問他們是否記得—— 在旋轉門面對面那一剎？ 或者在人羣中喃喃道出的“對不起”？ 或是在電話的另一端道出的“打錯了”？ . 但是，我早已知道*。 . 是的，他們並不記得。 他們會很訝異 . 原來緣分已經戲弄他們多年。
忍住笑聲， . 然後，閃到一旁。 有一些跡象和信號存在， 即使他們尚無法解讀。 也許在三年前 或者就在上個星期二 有某片葉子飄舞於肩與肩之間？ 有東西掉了又撿了起來？ 天曉得，也許是那個消失於童年灌木叢中的球？ 還有事前已被觸摸層層覆蓋的門把和門鈴。 檢查完畢後並排放置的手提箱。 有一晚，也許同樣的夢， 到了早晨變得模糊。 每個開始 畢竟都只是續篇， 而充滿情節的書本 總是從一半開始看起。
每一個開始，都只會是一個續篇。而真正寫着故事的書，卻總是從一半開始翻開。
Ka??dy przecie?? poczatek 每個開始 to tylko ciag dalszy, 畢竟都只是續篇， a ksi??ga zdarzen 而充滿情節的書本 zawsze otwarta w po??owie. 總是從一半看起。
我一頭栽進我的命運，就像跌進一個深淵。我心裏只有一個人，那就是你。
我們擦肩而過的一百個瞬間
