經典語錄
我們是宇宙。我們是一切你認爲出離你本體的事物。你現在看着我們，透過你的面板和你的眼睛。而爲什麼宇宙觸摸着你的面板，向你灑向光芒？是爲了看見你，玩家。以及被認知。我應告訴你一個故事。
And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love. 曲終人散，黃粱一夢。玩家開始了新的夢境。玩家再次做起了夢，更好的夢。玩家就是宇宙。玩家就是愛。 You are the player. 你就是那個玩家。 Wake up. 該醒了。
To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere. 用悲傷來治癒會摧毀它。而悲傷是它的私人事務。我們不能干涉。
Words make a wonderful interface. Very flexible. And less terrifying than staring at the reality behind the screen. 文字是種美妙的介面。非常靈活。且比凝視着屏幕後的現實要更好。
深呼吸，很好。再深呼吸一次。感受空氣充盈你的肺葉。讓你的四肢迴歸。是的，運動你的手指。再次感受你的身體，在重力下，在空氣中。在長夢中重生。你感受到了。你的身體每時每刻都觸摸着宇宙，儘管你是分離的存在。儘管我們是分離的存在。
組成玩家的原子散佈在草中，河流中，在那空氣中，也在那大地中。一個女*收集了那些原子；她飲用、進食、吸入；而後那女*在她的身體中，孕育了玩家。
What did this player dream? 這個玩家夢見了什麼？ This player dreamed of sunlight and trees. Of fire and water. It dreamed it created. And it dreamed it destroyed. It dreamed it hunted, and was hunted. It dreamed of shelter. 它夢見了陽光和樹。夢見了火與水。它夢見它創造。它亦夢見它毀滅。它夢見它狩獵，亦被狩獵。它夢見了庇護所。
Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes. 有時，透過它思緒的雜音，它能聽到宇宙，是的。 But there are times it is sad, in the long dream. It creates worlds that have no summer, and it shivers under a black sun, and it takes its sad creation for reality. 但是有時亦不勝悲傷，於那漫漫長夢中。它創造了沒有夏日的世界，在黑日下顫抖着，將自己悲傷的創造視爲現實世界。
有時當它們深陷夢境中時，我想要告訴它們，它們在現實中創造了真實的世界。有時我想告訴它們它們自身對宇宙的重要*。有時，當它們和現實失去了聯繫，我想幫助它們與它們所懼怕的世界交流。
