4、你認爲這部改編的電影劇本忠於原著嗎?。
8、蔡駿:這將是一部題材非常獨特的作品，從我的角度出發，首先是忠於原著的精髓，但是作爲電影必須把文字翻譯爲影像，所以必然會有許多改動。
3、此修復版的版本忠於原著，包括那些無情的關卡。
9、我一直在寫有關這方面的內容，所以想試着提出一套規定，能讓讀者和觀衆用來分析用書改編成的電影。也許“規則”是更好的術語，一套我們可以用來好好分析改編電影的規則。1. 電影必須以電影的方式成功。我們應該儘可能地用這條標準去檢驗電影。2. 不要有任何成見，認爲什麼必須或不能包含在電影裏。改編電影中最好的元素往往是脫離小說的，而最糟糕的元素也是。3. 與此同時，不要做明顯愚不可及的改動。這得靠你自己判斷。換句話說，要判斷改動或忠於原著是否有價值，得結合全片來看。4. 要有雙重思維：一個用來存放你對文學原著擁有的珍貴記憶，另一個用來檢驗電影版本。最後一條是最難的。我們很難放棄自己對於一本書的理解，越是喜歡的書，就越難做到。所以想建立
6、“他鼓勵我把電影延伸到宇宙中”導演大衛·鮑爾斯說：”但其核心是電影要忠於原著。
5、在忠於原著的建築思想基礎上，居住區做了一些修改。
7、林黛玉拜見母舅那段,明明開始已經拜過了,後來又去二舅母房間拜見,李少紅導演想要忠於原著,但影像畫面其實是不能像文字一樣重複的。
2、這部電影忠於原著。
1、這部電影並非忠於原著。
