The test is one of reasonable foreseeability.
In civil law system, absorbing the theory of omission criminal law, the judge viewing it from the Angle of damage's foreseeability and avoidable.
It can be noted that the concept of reasonable foreseeability is used often by the law.