所以明代時朝鮮的漢語教本《老乞大、樸通事諺解》都正俗音並列。
筆者選取了元代本《原本老乞大》裏有關衣食住行的口語詞襖子、汗衫、茶飯、路子等作爲研究對象,根據有關文獻對這些口語詞進行了解釋。
《老乞大》、《樸通事》中的“越位”稱謂語包括官職稱謂的降用和親屬尊長稱謂的外化。
所以明代時朝鮮的漢語教本《老乞大、樸通事諺解》都正俗音並列。
筆者選取了元代本《原本老乞大》裏有關衣食住行的口語詞襖子、汗衫、茶飯、路子等作爲研究對象,根據有關文獻對這些口語詞進行了解釋。
《老乞大》、《樸通事》中的“越位”稱謂語包括官職稱謂的降用和親屬尊長稱謂的外化。