沒有比賽,該店又回到了正常水平,一副喧鬧狀態:暴徒一樣的民衆把店鋪圍得水泄不通,高聲爭論着賬單明細,嚷嚷着要買黑莓手機。
巴克萊發表聲明拒絕具體說明前幾年賬單明細,但是承認在信貸緊縮時期透過抵消壞賬的方式減少了稅務支出。
*補發費用將併入您下個月的賬單明細。
其他內容可能包括客戶地址、賬單明細、往返延遲、加密和服務信用資訊等。
沒有比賽,該店又回到了正常水平,一副喧鬧狀態:暴徒一樣的民衆把店鋪圍得水泄不通,高聲爭論着賬單明細,嚷嚷着要買黑莓手機。 評論:(1)、這一句話如果翻譯時忽略了“itsnormal level”中"its"的翻譯,很容易讓人摸不着頭腦。
沒有比賽,該店又回到了正常水平,一副喧鬧狀態暴徒一樣的民衆把店鋪圍得水泄不通,高聲爭論着賬單明細,嚷嚷着要買黑莓手機