當時，從阿拉斯到濱海蒙特勒伊的郵政仍使用着帝國時代的那種小箱車。
濱海蒙特勒伊的那些裝腔作勢的小客廳的門，當初在他還是個手藝工人時，當然是對他關着的，現在對這位百萬富翁，卻大開特開了。
他的噩耗被濱海蒙特勒伊的地方報紙轉載出來了。第二天，馬德蘭先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑紗。
諸位全都認識這位可敬的濱海蒙特勒伊市長，馬德蘭先生，至少也聽說過他的大名。
第二天早晨，他親自把那封信送到濱海蒙特勒伊郵局。那封信是寄到巴黎去的，上面寫着這樣的字：“呈*署署長先生的祕書夏布耶先生”。
從一個不可考的時代起，濱海蒙特勒伊就有一種仿造英國黑玉和德國燒料的特別工業。
他寄給他們三百法郎，囑咐他們在那數目里扣還，並且立刻把那孩子送到濱海蒙特勒伊來，因爲她的母親在害病，要看她。
正因爲濱海蒙特勒伊是一個駐紮*隊的城市，腐化墮落的機會多，他有足夠的理由提出這種要求。
這個一度稱爲馬德蘭先生的幽靈便這樣在濱海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四個人還追念他。
不到早晨六點，他便到了濱海蒙特勒伊，他第一樁事便是把寄給拉菲特先生的信送到郵局，再到療養室去看芳汀。
濱海蒙特勒伊在這種貿易上幾乎和倫敦、柏林處於競爭地位。
我們還記得，當他從濱海蒙特勒伊逃跑時，他是帶着這一對燭臺的。
