因此，筆者指出，在當今的中西互譯實踐中，嚴復的“信達雅”原則是更適用、更具指導意義的翻譯理論。
不少人認爲“信達雅”是嚴復的戛戛獨造，並奉之爲譯事圭臬。
嚴復的譯事三難信達雅爲打破閉關鎖國，西學東漸開了先河。
嚴復提出“信達雅”翻譯理論的目的是爲其翻譯找根據，尋基礎，是爲了讓國人更容易接受他的譯文。
請幫忙譯得信達雅一點，謝謝！我廠會派*的攝影師爲你拍攝6張細節照和兩2張近境，但你需爲此付全部的費用。
這一本書的英文部份，是柏達收集多年，細心挑選而來；中文部份則出自他的翻譯，信達雅三者兼備，其中有不少令人讚歎的神來之筆。
