近來本縣不德，不能正化民，以致妖邪作祟，竟有摳掐鬼者，具虎狼之姿，恃摳人之術，心如毒蛇，遇之者家敗人亡;手若鋼鉤，當之者肉枯髓竭。
條案旁的豹皮大椅上，歪着一位五十餘歲的老者，服飾華貴，身材中等，周身看來銅皮鐵骨，雙手如若鋼爪，拿着一根梨木煙桿正抽着煙【源自】。
I am the bone of my sword.（吾爲所持劍之骨。） 體は剣で出來ている 身爲劍所天成 Steel is my body,and fire is my blood.（鋼鐵爲身，而火焰爲血。） 血潮は鉄で 心は*子 血若鋼鐵錚錚，心脆似易碎玻璃 I have created over a thousand blades.（手製之劍已達千餘。） 幾たびの戦場を越えて不敗 橫行沙場無數 未嘗敗績 Unknown to Death.（不知死亡。） ただの一度も敗走はなく 然雖不曾落敗 Nor known to Life.（亦不知生命。） ただの一度も理解されない 卻也不被理解
近來本縣不德,不能正化民,以致妖邪作祟,竟有摳掐鬼者,具虎狼之姿,恃摳人之術,心如毒蛇,遇之者家敗人亡;手若鋼鉤,當之者肉枯髓竭。
這巨狼身高兩米有餘，體長四米，身上的髯毛硬若鋼針。
