“飆舉電至”,“風弛鳥赴,倏來忽往”,“頭別衝突,乍出乍入”,“倏來忽往,雲飛鳥集”,很難抵禦。
遠遠去了的夏之音樂，翱翔於秋間，尋求它的舊壘。——泰戈爾《飛鳥集》。
這裏我先譯一部分他的“飛鳥集”，作爲我向朋友們表達我深情而誠摯的謝意。受災的羣衆對子弟兵表示誠摯的謝意。
我想給大家朗誦一首來自我很喜歡的詩人泰戈爾的《飛鳥集》當中的選段。
泰戈爾《飛鳥集》：我說不出這心爲什麼那樣默默地頹喪着。是爲了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
“飆舉電至”，“風弛鳥赴，倏來忽往”，“頭別衝突，乍出乍入”，“倏來忽往，雲飛鳥集”，很難抵禦。
讓生命如夏花一般絢爛，死亡如秋葉一樣靜美！ - - -泰戈爾《飛鳥集》。
