最美無過夜櫻，在水邊垂垂曳曳。夜氣朦朧，花枝豐饒，流水不知從何處來，攜落英與花影往黑暗去，不可置一語。突然一天春雨，脆弱的花很快就凋盡，只好無限惋惜，或者去仁和寺看晚開的櫻花。
夜中輕輕搖曳 夜櫻篝火竄舞着。
春觀夜櫻，夏望繁星，秋賞滿月，冬會初雪，此情此景，怎會有酒不美味？倘若還是覺得飲之無味，那就是自己有問題的最好*。
春觀夜櫻，夏望繁星，秋賞滿月，冬會初雪。此情此景，怎麼會有酒不好喝……有朝一日你會明白酒的味道，到時，我們一起品嚐美酒吧。
やっと、會えましたね、最後の月があなたをようやく連れてきてくれた でも、ごめんなさいね あなたを待つうち、桜も、私も、すっかり枯れてしまいました 最後的這輪明月終於把你帶來與我相見，但是好抱歉，等着等着，夜櫻與我都已粉褪花殘... 「何をおっしゃいますか、枯れてなど、おりません。昔と何一つ変わらない、美しい夜桜だ」 沒有變，星月沉落未曾改變你的音容笑貌，夜櫻灼灼不曾枯萎凋零沖淡思念
繁華三月裏數不盡的夜櫻凋零 如同往昔再絢爛也無法追尋
春觀夜櫻，夏望繁星，秋賞明月，冬會初雪。
