哥,你嘆氣嘆道樹葉全都落下了。
看到他們你還怨嘆什麼?
扼腕嘆息:扼:握住,抓住。握着手腕發出嘆息的聲音。形容十分激動地發出長嘆的情態。
藍*感嘆號表示實現尚未創建。
他嘆了一口氣,慢慢地坐到位子上。
“且更有可嘆者,往往子*與**鉞孔不對,枘鑿不入,臨時不適於用,扼腕諮嘆”。
這是我最近才見到的一本最令人驚嘆的概念書。
劉大腦袋說:你知道我這些年過的都是什麼樣的生活嗎?王芸說:啥生活?劉大腦袋:低嘆生活。王芸:啥低嘆生活?劉大腦袋:低聲嘆氣的生活唄!
他嘆了一口氣,用刷子蘸上灰漿,(.)沿着最頂上一層木板刷起來。
她疲倦地嘆了口氣。
要不然也許裝的是曾被稱作“驚嘆號”的感嘆號。
母親這兩天老是長吁短嘆。想起了過往,妲己又忍不住長吁短嘆起來。
相形之下,真令人不由得生出昔不如今之嘆!嘆息之後,西門慶繼續往下看。
以感嘆號(!)結尾的方法將永久修改字元串。
鶴山顏子廟的獨特結構,讓歷史學家感嘆的同時,也讓建築學家們感嘆,偌大的頂部木樑框架,竟沒有一根鐵釘,全部是用榫子榫起來的,真的讓人嘆爲觀止。
由嘆詞構成的感嘆句。
不要嘆息,不要哭泣!
羅雲感嘆造化弄人,一至於斯,笑了一聲,又嘆了口氣。
說完他仰天長嘆,在哪一聲感天動地的哀嘆之中我深深地感受到一種難以形容的無奈與不甘。
這個宣告卻迎來人們充滿失望的暗自嘆息。
我不把*看作研究超越新奇驚嘆階段的推動力。
怨嘆的malure已被larifla所替代。
慈母溺死腦癱兒判5年,令人唉嘆唏噓。
“它的大腦,愚蠢的,”比爾·克林頓可能會驚嘆今天。
他望洋興嘆了。
羅雲感嘆造化弄人,一至於斯,笑了一聲,又嘆了口氣。
在遇到困難時,與其唉聲嘆氣,不如努力想辦法克服它。在困難面前要勇敢堅強,不能唉聲嘆氣的。
卻也可憐可嘆。
體*運動員的高超技藝令人贊嘆。
一花一鳥一天堂,一山一水一芙蓉,一天一月一年終,一嘆一息一光棍,一字一句皆感嘆,字字句句嘆單身。11.11.11,百年難遇的神棍節,祝你在這百年難遇的一天交到百年難遇的好。
因此當人讀起這一句話時,一則嘆馬良死得過早,二則嘆馬謖聰明一世,糊塗一時。
【司馬牛之嘆】比喻對孑然一身、孤立無援的感嘆。
有子且勿喜,無子固勿嘆。
義人增多,民就喜樂;惡人掌權,民就嘆息。
枯心竭慮之人,再造猶難,此生可嘆,唯此爲嘆!此中意,何人知,誰諒我!序屬末春,是學有年,陳情未去,故疾難消,今日尚餘慨嘆,明日我當無言。
透過具體的例子,可看出英語嘆詞漢譯的特點。