沃登说：“Hive和BigQuery都很令人兴奋，因为数百万人都知道SQL语句，这样一种友好的语法不会像MapReduce具有的局限*那样给你当头一棒，阻碍你的使用”。
"Both Hive and BigQuery are exciting because there's millions of people who know SQL, though even a friendlier syntax doesn't stop you from banging your head on the limitations of MapReduce," he said.
沃登表示，这点保*了BigQuery“能够以一种友好的方式驾驭大型分布式计算的能力”，就像使用Hadoop时的Hive界面。
One of the advantages to BigQuery, which can analyze billions of lines of data from trillions of records in mere seconds, is that it is written in a simple SQL-like language.
