The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
