在世界诸多语系和语种中，混合语、洋泾浜和克里奥尔语等“边缘”语言不为大众所了解。
小*会起义爆发后租界由“华洋分居”变为“华洋杂居”，洋泾浜沿岸成为华洋休闲区。
什么是本地话、洋泾浜、混合语？
这位*医能讲几句洋泾浜的越南语，护士也能讲几句半生不熟的法语。
1853年之前，*人不能在租界里有地皮，也不能在里面有生意。早上去做生意，晚上要出来的，在洋泾浜河南路的路口有一个闸门，这个闸门晚上要关起来的。晚上要清场，*人躲在里面是要被抓起来的。
在巴布亚新几内亚播出的广播剧“NauticaemTaim”（用洋泾浜英语说就是“现在是时候了”）中，一个丧偶的父亲开始从事用炸*捕鱼的行当——利润可观但对珊瑚危害很大。
