當前位置:國文幫>習題庫>

“茶”字發音的傳播史材料一 茶起源於*,漢唐時期即開始對外傳播。在漢語中“茶”有不同的發音,隨着茶葉海外貿易...

習題庫 閱讀(5.85K)

問題詳情:

“茶”字發音的傳播史

材料一  茶起源於*,漢唐時期即開始對外傳播。在漢語中“茶”有不同的發音,隨着茶葉海外貿易的擴展,“茶”字的不同發音傳入亞、非、歐等地。北方以及廣東地區“茶”字的發音形成今天世界上的cha 發音系統;廈門方言發音形成今天的 tea 發音系統。明清時期, 荷蘭、英國主要從廈門進口茶葉。英、荷語言中本無茶葉一詞,於是直接借用廈門發音,將“茶”讀作 tea。

材料二  “茶”的兩大發音系統在亞、非、歐三大洲分佈示意圖

“茶”字發音的傳播史材料一 茶起源於*,漢唐時期即開始對外傳播。在漢語中“茶”有不同的發音,隨着茶葉海外貿易...

(1)讀上圖,cha 與 tea發音系統分別分佈在哪些地區?

(2)不同發音系統的形成與茶葉貿易路線有密切關係。結合所學分析不同發音系統形成的歷史原因。

【回答】

示例 (1)cha:東亞、東南亞、中亞、西亞;非洲北部和東部(東非);東歐、葡萄牙。tea:東南亞南部(馬來羣島);非洲南部和西部海岸;西歐和北歐等。 (2)*古代絲綢之路發達,茶葉從*長安等地出發,經陸上、海上絲綢之路傳播到東亞、東南亞、中亞和西亞,又轉銷到東歐和東非地區。cha的發音也隨之傳入這些地區。新航路開闢後,歐洲主要商路和貿易中心從地中海沿岸轉移到大西洋沿岸,形成了新的海上茶葉貿易商路。葡萄牙主要從*進口茶葉,沿新航路將茶葉引入本土及其海外殖民地,在這些地區形成了cha的發音。荷蘭、英國多從廈門進口茶葉,並沿新航路將茶葉引入南非、西非和西歐地區,於是由廈門方言形成的tea的發音伴隨西歐商人和殖民者的腳步傳到這些地區。

【詳解】

(1)地區:根據材料中的圖例及傳播路線可知,cha的發音主要分佈在東亞、東南亞、中亞、西亞,非洲北部和東部(東非)和東歐、葡萄牙。; tea 的發音主要分佈東南亞南部(馬來羣島),非洲南部和西部海岸及西歐和北歐等。

(2)原因:結合所學知識可知,cha的發音分佈主要和絲綢之路開通、新航路開闢引起的貿易中心轉移有關; tea 的發音主要早期殖民擴張有關。

知識點:古代*的經濟 商業的發展

題型:綜合題

相關文章
最新推薦
猜你喜歡