問題詳情:
根據漢語意思完成句子
1.對於許多學生來說,按時到校是容易的。
________many students, ________ ________ easy ________ get to school on time.
2.吉米的新學校離這兒很遠。
Jimmy’s new school ________ ________ ________ here.
Does your mother take the bus ________ ________ ________ ________?
4.我妹妹每天都聽周杰倫的歌。
My sister listens o Jay Chou's songs ________ ________.
5.(祝你)在學校裏度過美好的一天。
________ ________ ________ ________ at school.
【回答】
1. For it is to
2. is far from
3. or walk to work
4. every day
5. Have a good day
【解析】
1.根據題幹中中英對比可知要翻譯“對於”和固定句式。“對於”譯爲“for”,句子開頭首字母要大寫;“做某事是……的”譯爲“It is +形容詞+ to do sth.”。故*爲For;it is;to。
2.根據題幹中中英對比可知要翻譯“離……很遠”。“離……很遠”譯爲“be far from”。主語“school”是單數,be動詞用第三人稱單數形式is。故*爲is far from。
3.根據題幹正中英對比可知要翻譯“還是步行上班”。“還是”在此處譯爲並列連詞“or”;“步行去上班”譯爲“walk to work”。or連接兩個並列成分,動詞形式保持一致。故*爲or walk to work。
4.根據題幹中中英對比可知要翻譯“每天”。“每天”譯爲“every day”,在句中作時間狀語。故*爲every day。
5.根據題幹中中英對比可知要翻譯“度過美好的一天”。“度過美好的一天”譯爲固定搭配“have a good day”。句子開頭首字母要大寫。故*爲Have a good day。
知識點:副詞短語
題型:完成句子