★這是一個關於體面人如何在混亂的社會中保持心智健康的故事，這個社會灰暗壓抑，毫無希望可言，卻很肯定地許諾人們一個“光明的未來”。——《衛報》書評
★關於一個年輕人的故事，這個年輕人閃現着智慧之光，對於世界充滿好奇，在一個虛僞、殘忍而好苛責的社會體制中奮力成長。伊麗娜•戈羅霍娃展現了那個年代日常生活中所有的醜陋、屈辱，也發現了其中被壓制與藏匿的詩意。迷人的閱讀。——J.M.庫切
蘇聯小姑娘伊麗娜出生在冷戰時期的蘇聯，她的成長並非易事，因爲她面對的是一個虛僞的社會：國家承諾一個必然來臨的光明未來，假裝這個國家站在世界的巔峯，*卻仍然仍然站在街上排一整天隊買一切日用品；社會宣揚高度的*主義道德，大夥兒卻在往鄰居的湯鍋裏吐唾沫，教科書裏把揭發自己的親人當作道德的典範；國家的價值觀恥於愛情，男孩義正言辭地檢舉寫情書給自己的女孩……爲了成全一個個謊言，這個國家的*每天每時每刻都在玩着“假裝”的遊戲。在這一切中，伊麗娜艱難地尋求這真理，追求着幸福。
經典語錄
我們扭曲着自己的靈魂，過着別人的生活。
不以結婚爲結果的浪漫與迷戀是不恰當的，是一種浪費。
我們不懂的珍惜擁有的東西，在失去時卻又失聲痛哭。
一男子走進肉店，問道：“有魚肉嗎？”“這兒沒有肉，”女售貨員說，“魚還沒有遊過這條街呢！
把你內心的東西暴露出來跟話多失言一樣危險。所以請把你所想的緊鎖在心裏，因爲沒有人能觸碰到你的心底。
如果你不動手，就休想把一條小魚從湖裏撈上來。
我會記住他的，記住他的慷慨大度，記住他的風趣幽默，記住他曾給予我的保護，記住他沒有做他完全可以做的事。有的時候，正是他的不作爲表現了一個人的品質，給了他些許的靈魂。
當一切都好的時候，就不會去追求更好。
不管對方提出的問題顯得多麼離奇或者是不可能，你也絕對不要表露出驚訝。
如果你知道你會在什麼地方摔跤，你就該在那裏鋪上一些稻草
其規則也很簡單：他們對我們說謊，我們知道他們在說謊，他們也清楚我們知道他們在說謊，但是他們就這樣一直說謊下去，我們就這樣一直假裝相信他們。
