本版《牡丹亭》是湯顯祖400週年*印紀念版，據明萬曆初刻本重新修訂。
南宋南安太守16歲的女兒杜麗娘，在一個春日裏，第一次遊玩花園，睏倦之中，夢見個折柳書生。春夢醒來，書生不見。麗娘從此一病不起，臨死之前，囑咐家人把自畫像藏在牡丹亭的太湖石下。此時金兵南下 ，太守將杜麗娘葬在梅花觀，匆忙奉調鎮守淮陽。
夢中書生是嶺南柳夢梅。他家道敗落，決定離開家鄉，北上求取功名。路過南安，因緣際會間撿到了麗娘自畫像。夜裏，他見到了畫上的女子——原來，得到閻王准許的杜麗娘離開了枉死城。她的魂魄來到梅花觀，夜裏和柳夢梅幽會。得知杜麗娘是鬼魂的柳夢梅並不害怕，他設法取得了靈*、掘開了墳墓，讓麗娘起死回生。麗娘陪柳生去臨安赴考。揭榜時，偏又遭變故，太守被圍。亂世中，衝破了*陽兩界的杜麗娘，能否再和父母團圓，和柳夢梅終成眷屬……
49歲離開官場的湯顯祖自雲：“一生四夢，得意處惟在《牡丹》。”
這本書寫盡了他對生活的理解。
經典語錄
情不知所起，一往而深，怎奈何，如花美眷，終不敵，似水流年；恨不知所蹤，一笑而泯，又豈知，愛恨情仇，終難忘，刻骨銘心
這般花花草草由人戀，生生死死隨人願，便**楚楚無人怨。
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院?
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。
情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。
情不知所起，一往而深。
驚覺相思不露，原來只因已入骨。
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院，朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤！
夢短夢長俱是夢，年來年去是何年
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。
則爲你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。
人世之事，非人世所可盡
