《孤島集》經典語錄

本書濃縮了毛丹青在日本孤島27年的經歷，用全新的角度以*識人，感悟一段段人生路程上的談笑，帶來作爲雙語作家對於日本文化的獨特感受。雖立足於孤島，但所見所聞、所思所想早已衝破國界。用評論文學作品的筆，傳達出深刻又有趣的道理。

到了日本，京都是一處非去不可的古城，尤其是都市的格局很得盛唐風範。今年在這個城市裏先後與兩位*作家同行，一位是蘇童，另一位是安妮寶貝。蘇童的家鄉是蘇州，從小跟水連接緊密，可京都完全相反，因爲這是一塊盆地，三面環山，一面平原看不到海。我原以爲跟蘇童的談話很可能不會出現水，但一路上閒聊，他跟我說得最多的恰恰就是水，而不是樹，也不是山。他詳細地告訴了我過去曾經發表過的短篇小說——這篇小說的名字叫“水鬼”。由此看來，時空的置換並非對號入座，這跟蘇童的感懷一樣，見山說水，往後跟他一起到蘇州的話，也許會變成“見水說山”。

一個多世紀以前，*作家“零距離”地觀察日本也許不會像今天這麼富於細節，或者說，即使有了這麼多細節也未必全都記錄下來。不過，能與他們和她同行，對於一直描寫日本的我來說，記錄也許是非常珍貴的。