這套《屈原離騷今繹:屈騷流韻》中的“九歌今繹”、“九章今繹”、“離騷今繹”曾分別出版於上世紀五十年代初，而“招魂今繹”亦曾刊於1962年《文史》第一輯。諸書爲繁體字本，分別由郭沫若、遊國恩、錢鍾書校訂，面世後，產生廣泛的社會影響，並深得各界權威人士之首肯。*、柳亞子、郭沫若、胡*、錢鍾書諸公雖已先後謝世，但他們對文氏楚辭繹文之推許，至今仍被傳爲佳話。現經文懷沙先生授權，我社首次以簡體字本形式推出該套叢書，以饗海內外讀者。
經典語錄
伏清白以死直兮，固前聖之所厚。
屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。
鷙鳥之不羣兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？
不吾知其亦已兮，苟餘情其信芳。
固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。
進不入以離尤兮，退將復修吾初服。制芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。
