經典語錄
決心不讓敵人逃走的布爾人如今將所有火力瞄準了機車。丘吉爾無助地看着那些緊挨着火車奔跑、絕望地想要利用火車作掩護的士兵開始在*林*雨中一個個突然倒在地上，就像小鳥從空中落下一樣。丘吉爾寫道：“有好幾個人發出尖叫——這在戰爭中十分罕見——並且大聲呼救。”隨着士兵們要麼因爲受傷，要麼因爲疲勞而漸漸落後，處於完全沒有保護的境地，丘吉爾不得不對司機大喊，叫他慢下來。然而，即使他們一路只是在龜速爬行，他也知道他們沒辦法很好地保護這些士兵，殺戮還是會繼續下去，沒什麼好轉。
丘吉爾本人也經常對大量出現的投降事件進行嚴厲抨擊。事實上，就在兩天前，他還給一個身爲進階*官的朋友寫信說：“這場戰爭出現了太多投降事件。”阿特金斯後來回憶說，丘吉爾和霍爾丹在埃斯特科特時有很多夜晚都在“大聲抱怨這次戰役裏被抓作戰俘的人數之多”。然而，就如同他眼睜睜地看着他們被殺戮而無能爲力一樣，丘吉爾也無法阻止他們投降。布爾人一看到白手絹，就立刻停止了*擊，並且開始以洶涌之勢向他們衝來。許多英國士兵都不知道他們之中已經有人舉起了白旗，還在繼續作戰，這時，布爾人開始對他們大喊，要求他們要麼放下武器，要麼等着被擊斃。丘吉爾注意到，弗蘭克蘭尤爲勇敢，他臉上帶着微笑，一直鼓勵其他士兵不要喪失信心。
一個布爾人向他越走越近，步*指着他，時刻準備着在他做出任何逃跑動作時進行*擊。丘吉爾死死地盯着這個布爾人。丘吉爾知道，自己已經沒有選擇了。要麼被殺死，要麼被活捉。他寫道：“死神就站在我的面前，這個*森而邪惡的死神，但是他沒有帶他好心的同伴——‘機會’一起來。”投降的想法讓他感到厭惡，但在這個充滿了憤怒、失望和絕望的時刻，他想到了自己長期研究和敬仰的拿破崙的一句話：“當孤身一人、赤手空拳的時候，即使是投降也是可以被赦免的。”於是，丘吉爾站在這個俘獲他的人面前，把雙手舉在了空中。
