當前位置:國文幫>名人語錄>

莎朗·奧茲經典語錄

名人語錄 閱讀(7.7K)
莎朗·奧茲經典語錄

經典語錄

在神祕和有點哀痛中被佔有。他的嘴脣之薄賦予它一種單純,像兒童畫的一個微笑——人行天橋,翻轉過來,或見到在橋下,在水裏——和那*手的弓呈現出一種彎曲、無偏差的對稱,一箭穿心。我回顧過去在那尚未*雲密佈的臉上*雲的形成,以及逐漸殘缺的滿月,那看起來深深的、近乎傷心的滿足,而我知曉自己的幸運,我只好跟整個夜晚不滿意的生活決鬥,在那古老的吊牀上,在黑暗消褪着的一片天空裏,那最初的夢,而我正從中甦醒。

彎着腰,在八月的桌旁在夏日毛巾存放處,擱一疊於架子底部,我感覺到他的吻,在蓬亂的鬍鬚中,在因他知而我知、因他觸及而我見識的那地方的內部曲線上。從而被進入,在臀高的桌上,堆滿成捆毛巾,洗澡和擦手的,厚絨布的伊甸園,是要在一個人的內部去感覺一種核心的液體熱度,就像那個人是地球。過一會兒,我們睡前接吻,我想這次我們做過了,我低聲說,我想我們親密無間。有時他發自內心地微笑一下;這時,我活在其光芒之中。我非常溫柔地咬他下巴,你會想要我吃掉你,在安第斯山脈裏,在一次空難中,我嘀咕,以求生存?是的,我們微笑。他問,你會想要我吃掉你而生存?那就太好啦,我喊叫。

當她從學校回來,我能看見她上臂的面板,涼爽,粗糙但充滿光澤。她會擁抱我,我的衰老的稀薄的胸膛抵着她的*,我能聞到她頭髮的味道!她將睡在這座公寓中,她的睡眠像一個永不馴服的美好的物體,像軀體中的一個靈魂。她進入我的生活作爲在他之後的第二個偉大的到來者,帶着放在他和我內部的另一世界的新鮮。那些夜晚,我餵飽她讓她入睡,一個星期又一個星期,月亮升起,落下,再由虧轉盈——在日月之上,圍繞着我們的行星旋轉,漸漸變得模糊。現在她不需要那樣的愛了,她已經擁有過。她會發着光熱行走,會談天說地,並且當她睡熟,我會歡呼又一次我讓她置身那個房間,在那扇門後面!

突然,還有一小時他就要帶我到機場,他站起來,撞到桌子上,並邁出一步朝我走來,像在早期科幻電影裏的一個人物,他向前俯身,並伸直一條手臂,敲着我的胸部,他試圖抱住我,我站着,我們跌跌撞撞,然後我們站立,繞着我們的中心,他的畏怯的嘶啞喊叫,在中心,在我們生活的終點。很快,接着,最壞的情況已經結束,我可以安慰他,從背後在適當位置抱着他的心臟從胸前撫平它,他自己的生活繼續,而曾捆綁他的事物,繞着他的心臟的——把他捆綁於我身邊的——此刻躺着,在我們周圍,海水,腐蝕,光,碎片,小愛神永恆的捲髮垂直地打散開來。

那時我們最喜愛的紅葡萄酒標籤上的繪畫看起來像我的丈夫,用他的熾烈將他自己拋離懸崖,以擺脫我得到自由。他的體毛粗糙、舒適,他的臉平和、恍惚、沉思,每個叉骨的分枝向後伸到他的臀部,每個角尖向上豎直生長並分叉,像他大腦的模型,古老,笨重。當他從懸崖邊緣飛昇之時他支撐其骨盤在同一水平線,恍然如夢。當任何一個人逃脫,我的心就跳了起來。即使被逃脫的是我我也半站在逃脫者的一邊。那是多麼寂靜和空虛,當他離開時。我覺得像一片風景,一塊空蕩無物的土地。四散逃生①——讓那些能夠拯救自己的人拯救他們自己吧。一次我看見一幅銅版畫,上面微小的某人被釘十字架在一隻黇鹿的角上。我覺得我像他的犧牲忠誠

在我的睡眠中,我們的兒子,小時候,說起他的父親,他微笑我①——就像進入存在,進入圍繞着年幼的生命組建的家庭,它曾有過出於飽含真情的花束,那茂密的綠洲。那笑容,那些年裏,哎,身體能說什麼好?我一直絕對地置身於那一片芳香的無知中。至於住進這些房間,他的一顰一笑,像某種東西幾乎來自另外一個地方,另一時間,另一組生物,覺得很幸福,而且在神祕和有點哀痛中被佔有。

如接受一樣給予觸摸。你曾認爲我們將要變成彼此?而我得到那種微笑,彷彿他的臉是一朵斑點多多、碎石般、沙一般、柔軟的長寬八英寸的仙人掌花。是的,他耳語。我明白他是幽默,機械地甜言蜜語。一輪銀*夕陽正在窗簾之間穿過,照亮我指關節的鱗狀表面,光線像一根握着的針,使之純淨,在一根火柴之上。我移動我的婚指豎立於那火焰的裂縫之中。從戒指曲線那兒升起成扇形的北極毛皮像日出最初一瞬。別告訴我這會結束。別告訴我。

忠誠,彷彿那是一種稱讚,而不是一種半睡眠的情形。我寫到他時,是否令他覺得他不得不四處走動,承載我的書在他頭上像一摞心境的卷冊,或掛鹿角的支架那兒一個獵人用索維農葡萄②酒洗淨他的野味麼?噢,跳躍,跳躍!小心岩石!古老的誓言是否必須祝願他在新生活裏幸福,甚至*的快樂?我害怕如此,起先,當我還不能斷定我們分手。在遠處,在他毛茸茸的腹部下面,躺着一座有均勻斑點的葡萄園,它的葡萄藤並不枯萎,它的根乾淨,它的酒瓶在吹管末端增長着,如同黑暗,綠*,搖擺不定的呻吟聲。

愛將要去哪裏 遠洋 譯愛將要去哪裏?我父親 死時,我的愛再也不能照耀 在那油*的、喝酒撞傷的、他面板的斜面上, 於是我對他的愛活在我內心, 而且,活在他化成的煙霧所到之處, 盤繞着,像一個精靈。 …… 但假使我們毀了一切又怎樣, 地球燃燒着像一個人的身體, 煤煙風暴環繞着它 在永久的冬天麼?愛將要去哪裏? 煙將由動物之愛所構成嗎? 烤*的雲將環繞着 地球,成爲愛遺棄的一切嗎? 寒冷中的球體將變成灰燼, 無人看見,無人聽到, 保留所有 我們的愛嗎?那時愛 無能爲力,而且意味着無。