當前位置:國文幫>名人語錄>

聖??埃克蘇佩裏經典語錄

名人語錄 閱讀(1.2W)

經典語錄

大人永遠不會靠自己明白事情;而且要孩子老是給他們不斷解釋事情,實在是太累。原文:Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.(CHAPITRE I)英譯:Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever

聖??埃克蘇佩裏經典語錄

所有大人都曾經是小孩(但是很少有人記得它。)。(獻給雷昂·維赫特)原文:Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.)(?? L??ON WERTH)英譯:All grown-ups were once children. (although few of them remember it.)(TO LEON WERTH)