【逐字逐句的拼音】: zhú zì zhú jù
【逐字逐句的近義詞】: 一字一句
【逐字逐句的反義詞】: 一目十行
【逐字逐句的意思】: 挨次序一字一句地。
【逐字逐句出處】: 程樹榛《大學時代》：“她一下又翻到了今年寒假的第一天日記，並饒有興趣地逐字逐句看了下去。”
【成語接龍】: 【逐字逐句】 →【句櫛字比】 →【比肩繼踵】
【逐字逐句造句】:
•王朔《我是“狼”》：“你讓我覺得你就是那號帽檐壓得低低的、拿着個小本到處偷聽別人談話並逐字逐句記錄下來的無恥小人。”
•如果你把講演稿逐字逐句地寫下來，然後照本宣科，你的演講聽起來會很無聊。
•艾斯伯格說，他那時逐字逐句對國防部檔案進行了研讀，並小心權衡發佈這些檔案是否會傷及任何人。
•但如果是複雜的句子，這種翻譯方法就不起作用了。請看下面的例子，逐字逐句翻譯成的漢語就不通順了。
•因此可以把整段的文字映入大腦，不必逐字逐句過目。
•最後，在坎大哈與長老們討論今年夏天的*事行動時，他又逐字逐句的重申了上次爆發時說過的話。
•我的觀點是，好的譯文絕不是逐字逐句的翻譯出來的。讓我們再看一個漢譯英的例子。
•奧巴馬說：“如果他們要到白宮來逐字逐句地研究有關提案的內容，我將欣然從命。”
•在他的啓事旁邊有另一張傳單，做出相同的尋人請求，逐字逐句、連打印字型都一模一樣。
•該電子書還附帶了書中所引用腳本的電子文檔，你可以直接下載這些腳本進行測試而無需逐字逐句的重新輸入。
•不必一絲不苟、逐字逐句地拜讀老上海的每個小細節，從該書中你是找不到這樣的細節的。
•隆隆作響的反諷遙笑我逐字逐句記在心裏了去。
•如果解釋不能讓他們很確定剛剛聽到的，那麼你不得不去逐字逐句的重複剛纔所說的。
•當你逐字逐句地慢讀，迷失在句子中，昧其中心，且你的理解力下降。
•當我們學英語的時候，你會發現把英語逐字逐句翻譯成你的本土語言是很愚蠢的。
•本文也分析了劉敏華和瓊斯關於筆記記多少問題的論述，得出的結論爲筆記太多會導致逐字逐句的翻譯，會讓譯員無法從全局的角度來把握意思。
•任何時候，你都會感到你跟事物是分割不掉的，你可能喜歡思考呼吸的簡單執行並且逐字逐句的使用它。
•我的觀點是，翻譯人員不能逐字逐句的翻譯原文。
•這篇報告是從記錄本中逐字逐句抄錄下來的。
•所以逐字逐句翻譯既達不到表意功能，又不能忠實於原文，只能是“硬譯”、“死譯”。
•因此，閱讀者常常要進行逐字逐句的閱讀。
•這名就讀於長*大學英語*的大四學生，當老師逐字逐句照念課本或下發無用的閱讀材料時，是在教室裏浪費。
•他爲我們做了次逐字逐句的翻譯／重複。
•可以經由過程一次在一行裏*手數個辭書體例，來顯著提高閱讀速度，而不是逐字逐句去讀出那些詞來。
•在美國財政部的辦公樓裏，一羣官員正聚集在米勒的辦公室逐字逐句地分析標準普爾的新聞稿。
•弗斯脫上校能不能把麗迪雅留給他太太的那封短信逐字逐句背出來？
•我很用心得學這段話，都可以逐字逐句的背下來了。
•報紙幾乎逐字逐句地刊登了他的講話。
•任何逐字逐句複製的材料應該要打上引號。
•多勃雷寧態度緩和地說，他將把我的話“逐字逐句”地向他的領導人彙報。
•即使最後一本也給抄走了，我們也能幾乎逐字逐句地再印行。
